Battletech için çıkan 1.4 yaması oyuna Fransızca, Almanca ve Rusça dil seçenekleri ekliyor ve arayüz geliştirmelerinde bulunuyor.

Dil değiştirirken bilinmesi gereken şeyler şu şekilde:

• Oyunda bir başka dile geçtikten sonra ana menüye dönerek oyunun dil paketinin yenilenmesini bekleyin.
• Oyun içerisinde rastgele oluşturulan isimlerde isim çekimleri mevcut değil.
• BattleMech isimleri serinin diğer oyunlarında da olduğu üzere çevirilmedi.

Oyunun modlanması resmi bir şekilde desteklenmiyor, dolayısıyla bir mod aktifken kaydettiğiniz oyun bu yama çıktıktan sonra çalışmayacaktır.

1.4 Yaması Değişiklikleri

• Oyuna Fransızca, Almanca ve Rusça dil seçenekleri eklendi.
• Oyunda çok sayıda gereksiz sembol kaldırıldı, metinlerin tüm dillerde yanlış bir şekilde kesintiye uğraması gibi sorunlar giderildi.
• Bazı oyuncuların rastladığı açılış ekranının geç açılması durumu giderildi.
• Bazı diyaloglarda ve bilgilendirici metinlerde daha açıklayıcı olmaları adına değişiklikler yapıldı.
• Hexler arasında ağaç konumlandırmalarında değişiklikler yapıldı, böylelikle oyuncular ormanlık bölgelerde daha kolay seyahat edebiliyor.
• Oyuncular artık olaylara katılım esnasında gerekli saygınlık seviyesine dair bilgilendiriliyor.
• Oyunun çeşitli şartlar altında video ayarlarının kaydedilmemesi sorunu giderildi.
• Oyuncu Mechlerinin derin sularda suyun altına inmemesi sorunu giderilid.
• Bazı oyuncuların Ironman kariyer modunda eşya satmasını engelleyen market hatası giderildi.
• Big Steel Claw’ın işleyişiyle ilgili satışı ve depolamayı engelleyen sorun giderildi.
• Operation: Flattened Earth’ün tamamlanması sonrası yanlış olayın yaşanması hatası giderildi.
• Flashpoint kullanıcıları artık Flashpoint’e sahip olmayan kişilerle multiplayer oynayabiliyor.
• Düşman Mechlerinin haritanın dışında belirmeleri durumunda takılı kalmalarına sebep olan hata giderildi.
• Target Acquisition görevlerinde taret patlaması esnasında yaşanan ses hatası giderildi.
• Spore Cloud ikonu artık Jungle arazilerde de görülüyor.
• Streel Beast Flashpoint’in sonunda uçan Dropshipler artık doğru bir şekilde iniş yapıyor.
• Kurita Alliance Flashpoint’inde yıldız haritasındaki arayüz sorunları giderildi.
• Düşman binasının yıkılması sonrasında aktifleşen Mechwarrior VO’sunda düzeltmeler yapıldı.
• Saygınlık ikonları ve açıklamalarında düzeltmelerde bulunuldu.